Posts Tagged ‘spelling’

English spelling

Saturday, 14 January, 2017

I was thinking I should post more stuff here. So I’ll try to add some things that I’d consider for Twitter, but which are too long to tweet. First off the bat:

I was reading a thread in the IWC forums that turned to discussing English spelling, and how terrible the “i before e except after c” rule is, and how it makes people actually mis-spell words sometimes.

Now I’ve been a native English speaker all my life and I’m a pretty good speller, but there are still some words I have trouble spelling. And of course if you were to say a word I was unfamiliar with and asked me to spell it, I’d pretty much just be guessing.

On the other hand, I’ve been learning Italian for just a few years. One of the exercises I do is listen to a computer generated voice reading Italian sentences, and transcribe them by typing them out in Italian (there are also different exercises where I translate into English). And as long as I listen carefully enough, I can always get the Italian spelling correct, even if it’s a word I’ve never heard before.